ケニア,暮らしとうつわ

ケニア在住。器をつくったり、直したりしています。 2歳3歳の姉妹、夫と4人暮らし。

.娘、鉄の扉に手を挟む

2歳娘、今度は鉄の扉に手を挟んでしまった。指が膨れている。折れてしまったのかと青ざめる。

タクシーで慌てて病院へ。前回、意思疎通がうまくはかれなかった経験から、海外旅行保険会社に電話し、病院に行くこと、通訳を付けて欲しい旨を伝える。それから医者に伝えたいことを翻訳機にかけて調べておく。

医者に着いて状況を説明する。通訳はそのタイミングで繋がらなかったが、意思疎通できた感が強かった。その場ですぐレントゲンを撮る。レントゲン技師なのか先生なのか、終始ふんふんと鼻歌を歌っていて陽気な人だった。

骨には異常なし。2日もあれば腫れも引くよ、レントゲンの写真撮っておきなよと言われる。

またまた幸運だった。帰国まで、何もないように一層気をつけなくては。